年賀状 ご自愛ください

ご自愛という言葉はほとんどの場合ご自愛ください、もしくはご自愛なさってくださいという表現で使います。自愛には自身の身体を大切にするという意味の他にも、品行・言動を慎むという意味や自分の利益を大切にするという意味があります。

 

年賀状では、一般的な病気などにならないように自分の体を愛おしむという意味を込めて記入する場合が多いのではないでしょうか。年賀状に書く場合は、くれぐれもご自愛くださいのように書く場合が多いようです。くれぐれもという言葉を加えることにより、身体を案じているという気持ちを強調することができます。

 

また、ご自愛くださいと書くのは添え書きでも問題ありません。添え書きに書くことで、思いやりのある丁寧な年賀状という印象を抱かせることができます。

 

なお、年賀状以外の一般的な手紙では寒い季節の定型句として、時節柄くれぐれもご自愛くださいと書くことも少なくありません。しかし、時節柄は季節を表す表現ですから年賀状では不要です。

年賀状は立場の違う方へ送ることも少なくありません。それでは、目上の方への年賀状にご自愛くださいという表現を使ってもいいのでしょうか。

 

ご自愛くださいの先頭のごは相手の身体にかかる尊敬表現にあたるため、ご自愛くださいはそもそも目上の人に対する尊敬の言葉として機能しています。ですから、会社の上司などの目上の方への年賀状でも問題なく使用することが可能です。むしろ尊敬表現のため、使い方としては目下の人間が目上の人に向ける言葉であると言えます。

 

ですが、目下の人へ使うことも問題ありません。ただし、基本的には目上の人へ贈る言葉なので、目上の人からご自愛くださいと言われた目下の人は身に余る言葉と大いに恐縮しなければいけません。

 

目上の人から年賀状でご自愛くださいと書かれた場合には、直接会った際に丁重にお礼を言うことが大切です。また、ご自愛くださいませという語尾をつけることで、やわらかな印象を抱かせることもできます。

ご自愛くださいと同じ意味で使われる言葉として、御身くれぐれも大切にという言葉が挙げられます。ご自愛という言葉から御身と変わることにより、より自身の身体を大切にという意味が強まる表現となります。御身くれぐれも大切になさいますようお祈り申し上げますなどと使用するのが一般的です。

 

こちらは目下の人に使うことは非常に稀です。御身の御という字も尊敬表現ですが、より尊敬の度合いが強い表現となるからです。